μάσσω

μάσσω
μάσσω (AM, Α αττ. τ. μάττω)
1. ζυμώνω, πιέζω ζύμη μέσα σε ένα καλούπι, ειδικά για μικρές κρίθινες πίτες που τίς έτρωγαν χωρίς να τίς ψήσουν («οὐδεὶς γὰρ αίῃ με μάττοντ' ἐσθίειν», Αριστοφ.)
2. κατεργάζομαι, μαλάσσω, «δουλεύω» κάτι με το χέρι, ζυμώνω φύραμα («μᾱζαν μεμαχότος», Αριστοφ.)
3. (κυρίως για σιταρένιο αλεύρι) ζυμώνω («σῑτον μεμαγμένον» — φύραμα έτοιμο από ζυμωμένο σιταρένιο αλεύρι, Θουκ.)
4. καθαρίζω, σκουπίζω, σφουγγίζω («νὰ μαχθῇ τὸ αἷμά μου εἰς τὸ καλόν μου χέριν», Αρμούρ.)
5. (μέσ. με αιτ.) μάσσομαι, μάττομαι
κολλιέμαι πάνω σε κάτι και παίρνω τη μορφή και το σχήμα του.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. μάσσω μπορεί να αναχθεί είτε σε θ. μαγ- (πρβλ. ἐ-μάγ-ην), οπότε ο ενεστ. μάσσω σχηματίστηκε κατά τα ρήματα σε -σσω, είτε σε θ. μακ- (< *μακ-jω, πρβλ. λ. μακαρία), οπότε ο αόριστος ἐμάγην θα θεωρηθεί αναλογικός προς τον παρακμ. μέμαγμαι. Στην πρώτη περίπτωση το ρ. ανάγεται σε ΙΕ ρίζα *mәĝ- «ζυμώνω, μαλάσσω» (πρβλ. γερμ. machen, αρχ. σαξ. makon «οικοδομώ, κατασκευάζω»), ενώ στη δεύτερη σε ΙΕ ρίζα με έρρινο στοιχείο *menk- «ζυμώνω, μαλάσσω» (πρβλ. γερμ. mengen «αναμιγνύω», αρχ. ινδ. macate «συντρίβω»). Κατ' άλλη άποψη, πρόκειται για μια ρίζα *mәĝ-, τής οποίας άλλη μορφή είναι η ρίζα *māk- (πρβλ. λατ. māceria «περίβολος», mācero «μαλάσσω»).
ΠΑΡ. μάγμα, μάζα, μάκτρα, μάκτρο
αρχ.
μαγεύς, μαγίς, μάκρα, μακτήρ, μάκτης, μακτός, μακτρισμός
νεοελλ.
μάξις.
ΣΥΝΘ. (Β' συνθετικό) απομάσσω
αρχ.
αναμάσσω, διαμάττω, εισμάσσω, εκμάσσω, εναπομάσσω, καταμάσσω, περικαταμάσσω, περιμάττω, προεκμάττω, προμάσσω, προσμάσσω, υπομάττω].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • μάσσω — knead pres subj act 1st sg μάσσω knead pres ind act 1st sg μά̱σσω , μάσσων longer neut acc comp pl μά̱σσω , μάσσων longer neut nom comp pl μά̱σσω , μάσσων longer masc/fem acc comp sg μαίομαι seek after aor ind mid 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μάσσον — μάσσω knead pres part act masc voc sg μάσσω knead pres part act neut nom/voc/acc sg μάσσω knead imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) μάσσω knead imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμαγμένα — μάσσω knead perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμαγμένᾱ , μάσσω knead perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμαγμένᾱ , μάσσω knead perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μάξαι — μάσσω knead aor imperat mid 2nd sg μάσσω knead aor inf act μάξαῑ , μάσσω knead aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μάξον — μάσσω knead aor imperat act 2nd sg μάσσω knead fut part act masc voc sg μάσσω knead fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μάξω — μάσσω knead aor subj act 1st sg μάσσω knead fut ind act 1st sg μάσσω knead aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μάξῃ — μάσσω knead aor subj mid 2nd sg μάσσω knead aor subj act 3rd sg μάσσω knead fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μάσαι — μάσσω knead aor imperat mid 2nd sg μάσσω knead aor inf act μάσαῑ , μάσσω knead aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μάττω — μάσσω knead pres subj act 1st sg (attic) μάσσω knead pres ind act 1st sg (attic) μάσσω , μαίομαι seek after aor ind mid 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαγείης — μάσσω knead aor opt pass 2nd sg μάσσω knead aor opt pass 2nd sg μαγεία theology of the Magians fem gen sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”